во-первых

во-первых

In the first place, we can take it for granted that ...

Geologic study of deformed rocks requires first that we have some means of ...

* * *
Во-первых, во-вторых -- first ... second; firstly... secondly; for one thing ... for another
 First, analyzing the fringes near the heater strip was difficult due to the congestion of fringe shifts in the area. Second, analyzing the fringe data near the cold wall became difficult due to refraction effects.
 For one thing the tape becomes an input device as well as an output collector; for another...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "во-первых" в других словарях:

  • Первых щенят за тын бросают. — Первых щенят за тын бросают. Первую песенку зардевшись спеть. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Первых щенят за забор мечут. — (т. е. щенят первого помету). См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ИЗ ПЕРВЫХ РУК — узнавать, получать сведения и под. Непосредственно, без посредников. Подразумевается, что сведения, новости, информация и под. являются точными, достоверными, заслуживающими доверия. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими… …   Фразеологический словарь русского языка

  • 50 первых поцелуев — 50 First Dates …   Википедия

  • Список первых леди США — Мишель Обама, ныне действующая (с 20 января 2009 года, 46 по счёту) …   Википедия

  • Клуб первых жён — The First Wives Club …   Википедия

  • ВО-ПЕРВЫХ — нареч. или числ., первое, перво наперво, наперед, прежде всего, вначале, сперва; во главе, главнейше. Во первых, всегда заботься о других, а не о себе. Дай, во первых, бумаги, во вторых, перо, в третьих сургуча и пр. Во первых, я не пью; во… …   Толковый словарь Даля

  • История создания первых танков на территории Украины —        Современная Украина одно из немногих государств, имеющих развитое производство танков и боевых гусеничных машин. Украина имеет не только развитую производственную базу для массового изготовления объектов бронетанковой техники Харьковский… …   Энциклопедия техники

  • Совет первых наций Юкона — (англ. Council of Yukon First Nations), ранее носивший назван …   Википедия

  • Локомотивы железных дорог Советского Союза. От первых паровозов до современных локомотивов — «Локомотивы отечественных железных дорог»  серия книг В. А. Ракова, посвящённых развитию российских и советских локомотивов в период с начала постройки первых паровозов для Петербурго Московской железной дороги (1845 год) и вплоть до 1985 года.… …   Википедия

  • из первых рук — См …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»